Original "Rose of world"s text   Automatic (low quality) translation   Многое воспринимаю я при помощи различных родов внутреннего зрения: и глазами фантазии, и зрением художественного творчества, и духовным предощущением. Кое-что вижу и тем зрением, которым предваряется долженствующее быть. Но всё, что я вижу впереди, - для меня желанное; и нередко я совершаю, может быть, незаметную подмену, принимая желаемое за объективно предназначенное к бытию.   Much is perceived by I by means of various sorts of internal sight: both eyes of imagination, and sight of art creativity, and spiritual presensation. Something I see also that sight which is anticipated forced to be. But everything, that I see ahead, - for me desired; and quite often I make, maybe, imperceptible substitution, accepting desirable for objectively intended to life.   Такая подмена больше не может иметь места, коль скоро взор направляется в дальнейшую тьму времён и различает там не желаемое и радующее, а ненавидимое и ужасающее.   Such substitution can not have a place any more, so far as the look goes to the further darkness of times and distinguishes there not desirable and pleasing, and hated and horrifying.   Не странно ли, что Роза Мира, долгое время господствуя над человечеством, всё-таки не сможет предотвратить пришествия князя тьмы? - Да, не сможет. Ко всеобщему величайшему горю - не сможет. Не сможет, хотя и будет всеми силами стремиться отсрочить его приход, чтобы закалить для борьбы с ним наибольшее число умов и сердец человеческих.   Whether it is strange, what the Rose of the World, long time dominating above mankind, all can not prevent coming of prince of darkness? - Yes, can not. To the general greatest I burn - can not. Can not, though in every way will aspire to defer his(its) arrival to temper for struggle against it(him) the greatest number of minds(wits) and hearts human.   При благоприятном решении ряда исторических дилемм она действительно водворит на земле условия Золотого Века. Она упразднит государственное и общественное насилие. Она устранит какую бы то ни было эксплуатацию. Она ослабит хищное начало в человеке. Она смягчит нравы народов до той степени, на какую намекают нам вещие сны светлых мечтателей прошлого. Она откроет перед людьми пучины познания об иных мирах и о путях восхождения Энрофа. Она поднимет некоторые виды животных до овладения речью и до разумно-творческого бытия. Неослабными предупреждениями о грядущем князе мрака она заранее вырвет из-под его духовной власти мириады тех, кто без такого предупреждения мог бы быть им обольщен и вовлекся бы в колесо горчайшего искупления. Её грандиозный Синклит - Аримойя - преобразит некоторые из чистилищ в миры духовного врачевания. Но останется несколько противоречий, которых не сможет разрешить и она: их вообще нельзя разрешить до тех пор, пока человечество, как говорил Достоевский, не переменится физически.   At the favorable decision of some historical dilemmas she(it) really will install on the ground of a condition of the Golden Age. She(it) will abolish the state and public violence. She(it) will remove any operation. She(it) will weaken the predatory beginning in the person. She(it) will soften customs of peoples up to that degree at what prophetic dreams of light dreamers of the past hint us. She(it) will open before people of abyss of knowledge about other worlds and about ways of ascention Энрофа. She(it) will lift some kinds of animals before mastering by speech and before reasonable - creative life. Unrelenting preventions(warnings) of the future prince of a gloom she(it) beforehand will pull out from under his(its) spiritual authority мириады those who without such prevention(warning) could be seduced by him(it) and would be involved in a wheel горчайшего expiations. Its(her) grandiose Синклит - Аримойя - will change some of purgatories in the worlds of spiritual doctoring. But there will be some contradictions which can not resolve and she(it): They in general cannot be resolved until mankind as spoke Достоевский, it will not be changed physically.   Такие противоречия можно смягчить, сгладить, временно заглушить, но устранить их корень нельзя, потому что корень их - в том эйцехоре, которое, со времён падения Лилит, свойственно всем живым существам Энрофа, кроме тех, кто изжил его и испепелил в ходе своего просветления. Главнейшие из этих противоречий психологически выражаются наличием в человеке импульса жажды власти и сложной, двойственной и противоречивой структурой его сексуальной сферы.   Such contradictions can be softened, smoothed, temporarily to muffle but to remove their root it is impossible, because the root of them is in that эйцехоре which, from times of falling Лилит, is peculiar to all alive essences Энрофа, except for those who has got rid it(him) and has incinerated during the enlightenment. Mainest of these contradictions are psychologically expressed by presence in the person of a pulse of thirst of authority and complex(difficult), dual and inconsistent structure of his(its) sexual sphere.   Действуя то порознь, то вместе, эти импульсы создают тяготение ко злу, свойственное почти каждому человеку, и способность подпадать обаянию зла в его различных видах, а иногда даже беспримесному злу, не маскирующемуся уже никакими личинами Блага.   Operating with that separately together, these pulses create gravitation to the harm, peculiar almost to each person, and ability to fall to charm of evil in his(its) various kinds, and sometimes even to the pure harm which is not masking already any masks of Blessing.   Нужно ясно представить себе ту атмосферу гармонического спокойствия, которая воцарится на земле к эпохе седьмого или восьмого понтификата Розы Мира. О деспотизме государств, о войнах, революциях, голоде, бедности, эпидемиях эти поколения будут узнавать только из книг и памятников искусства. Не отвлекаемые социальной борьбой, силы будут уходить на духовное и физическое совершенствование, на утоление жажды познания и жажды творчества, на личную жизнь, несравненно обогатившуюся, усложнившуюся и расширившуюся.   Clearly it is necessary to imagine that atmosphere of harmonious calmness which will be established on the ground to epoch of the seventh or the eighth понтификата Roses of the World. About despotism of the states, about wars, revolutions, famine, poverty, epidemics these generations will learn(find out) only from books and monuments of art. Not distracted by social struggle, forces will leave on spiritual and physical perfection, on утоление thirst of knowledge and thirst of creativity, on the private life incomparably enriched, complicated and extended.   Насколько я могу различить - хотя это и удивляет меня, - постоянной столицы мира, то есть города, постоянно остающегося резиденцией верховных наставников и Верховного Собора Розы Мира, не возникнет. Кажется, при каждом новом понтификате столица мира будет переноситься в главный город той страны, которая выдвинула данного верховного наставника. Во всяком случае, Дели и Москва окажутся столицами по два раза. Последней открытой резиденцией верховных наставников, когда фактическим властелином мира уже станет антихрист, а единая Церковь человечества начнёт уходить в катакомбы, будет, насколько я понимаю, Токио.   As far as I can distinguish - though it and surprises me, - constant capital of the world, that is the city constantly remaining a residence of the Supreme instructors and the Supreme Cathedral of the Rose of the World, will not arise. It seems, at everyone new понтификате the capital of the world will be transferred to the main city of that country which has put forward the given Supreme instructor. Anyway, Delhi and Moscow appear capitals on two times. Last open residence of the Supreme instructors when the actual ruler of the world already becomes антихрист, and the uniform Church of mankind will start to leave in catacombs, will be, as far as I understand, Tokyo.   Но, хотя всеобщее изобилие подорвет корни зависти материальной, останутся нетронутыми корни зависти духовной, ибо различная степень и различные виды одарённости будут выдвигать одних - на руководящие роли, а других - на роли руководимых. С течением эпох очертания интеллигенции совпадут с очертаниями человечества. Но интеллигенция не будет единой, а производители материальных благ перестанут ощущать себя солью земли. Проблемы материального изобилия и комфорта, проблемы технические и хозяйственные утратят своё преобладание. И глухое недовольство начнёт томить тех, кто считает себя производителями материальных ценностей, чей душевный и умственный строй заставляет их тяготеть к работе в областях промышленной техники, хозяйства, агрономии, точных наук, изобретательства. Техническую интеллигенцию не удовлетворит та подсобная роль, которую предстоит ей играть при пятом, шестом, седьмом понтификате, ибо тогда первенствовать будут круги, работающие над проблемами этическими, эстетическими, трансфизическими, метаисторическими, зоовоспитательными, религиозными. Вот это-то глухое недовольство и зависть к положению интеллигенции гуманитарной и окажется одной из общественно-психологических предпосылок для движения, которым воспользуется явившийся в человеческом облике противобог.   But, though general abundance will undermine roots of envy material, roots of envy spiritual for the various degree and various kinds of endowments will put forward one - on managing roles, and others - on a role руководимых will stay untouched. With current of epoch of an outline of intelligency will coincide with outlines of mankind. But the intelligency will not be uniform, and manufacturers of material benefits will cease to feel themselves as salt of the ground. Problems of material abundance and comfort, a problem technical and economic will lose the prevalence. And the deaf(indistinct) discontent will start to torment those who counts itself manufacturers of material assets, whose emotional and intellectual build forces them to gravitate to work in the field of industrial engineering, a facilities(an economy), agronomics, the exact sciences, invention. The technical intelligency will be not not satisfied with that subsidiary role which should it(her) be played at the fifth, the sixth, the seventh понтификате for then the circles working above problems ethical, aesthetic, transphysicalи will take priority, metahistoricalи, зоовоспитательными, religious. This deaf(indistinct) discontent and envy to position of intelligency humanitarian also appears one of public - psychological preconditions for movement of which will take advantage being(shown) in human shape противобог.   Если Роза Мира придёт к этическому контролю над всемирной государственной властью, то между этим моментом и сменою эонов должно протечь, если я не ошибаюсь, около двадцати шести верховных понтификатов. Но из этого числа на эпоху господства Розы Мира придётся, кажется, семь или восемь, не больше девяти. Остальные будут протекать в период царствования антихриста и в следующий затем период последних исторических катаклизмов. Несколько самых последних понтификатов будут очень короткими, а кончины этих верховных наставников - мученическими, ибо властелин мира изыщет способы преждевременно сократить их жизненные пути. В числе верховных наставников, которые преемственно воспоследуют друг за другом, будут русские и индусы, китайцы и уроженцы разных стран Америки, немец и абиссинец, испанец и еврей, японец и малаец, англичанин и араб. Но предательства Божьего дела не совершит ни один. Последний из верховных наставников, тот, при котором исполнится смена эонов, выйдет из маленького, бедного североазиатского народа, в наше время едва приобщившегося цивилизации.   If the Rose of the World will come to the ethical control above the world government between this moment and сменою эонов should leak if I am not mistaken, about twenty six Supreme понтификатов. But from this number on epoch of domination of the Rose of the World will come, it seems, seven or eight, no more than nine. The others will proceed during reign of the antiChrist and in the following then the period of last historical cataclysms. A little the latest понтификатов will be very short, and deaths of these Supreme instructors - мученическими for the ruler of the world will find ways prematurely to reduce their life. Among the Supreme instructors who преемственно воспоследуют one after another, will be Russian and hindus, китайцы and natives of the different countries of America, the German and the abyssinian, the Spaniard and the Jew, the Japanese and the malayan, an Englishman and the arab. But treachery of the Divine affair will be not not made by any. Last from the Supreme instructors, at what change эонов will be executed, will leave from small, poor североазиатского people, presently hardly joined civilizations.   В этой галерее водителей мира я различаю более или менее отчётливо двоих. Одному из них суждено стать верховным наставником, кажется, сразу после того референдума, который предопределит превращение Всемирной федерации в монолит. Передо мною вырисовывается личность исполинского духовного роста. Мудрость и нездешнее спокойствие, веющие от этого человека, наталкивают на мысль, что, если вообразить Гаутаму Будду коронованным и соединившим достоинство Нирваны с верховной властью над человечеством, можно приблизиться к представлению о блистательном величии этой судьбы и этой души. Облик его заставляет меня предполагать, что этот человек выйдет из недр Китая.   In this gallery of drivers of the world I distinguish more or less clearly two. One of them can become the Supreme instructor, it seems, right after that referendum which will predetermine transformation of the World federation into a monolith. передо me the person of giant spiritual growth appears. Wisdom and the strange calmness, breathing from this person, наталкивают on an idea, that if to imagine Гаутаму Будду crowned and connected advantage of the Nirvana with the Supreme authority above mankind, it is possible to come nearer to representation about brilliant greatness of this destiny and this soul. The shape of it(him) forces me to assume, that this person will leave from bowels of China.   Одним из его ближайших преемников явится другой духовный великан, в гирлянде прежних жизней которого выделяется удалённое во времени звено, когда он проходил по земле в облике одного весьма известного государя империи Гогенштауфенов. Он и на этот раз примет инкарнацию в том же народе, в Германии. При нём завершится полное воссоединение христианских церквей и сочетание всех религий правой руки в свободной унии.   Other spiritual giant will be one of his(its) nearest successors, in a garland of which former lifes the part removed in time when it(he) passed by the ground in shape of one rather known sovereign of empire Gogenshtaufenov is allocated. It(he) and this time will accept инкарнацию in same people, in Germany. At it(him) full reunion of christian churches and a combination of all religions of the right hand in free унии will be finished.   Я уже столько раз указывал на то, как отразилась недовершённость миссии Христа в ущербности средневекового христианства и как из психологического климата, создавшегося на Западе вследствие этой ущерблённости церкви, возникло антидвижение: Ренессанс, Реформация, Революция, безрелигиозная наука и демонизирующаяся техника - стремительный полет Красного всадника Апокалипсиса. При Белом всаднике будет сделано всё возможное, чтобы высвободить науку и технику из-под власти демонизирующих начал. Науку и технику попробуют сопрягать с трансфизическим знанием и с этикой, их заставят работать единственно в целях всеобщего благосостояния, гармонизируя, поелику возможно, взаимоотношения цивилизации и природы. Но специфика техники - её рассудочность, утилитарность и бездуховность не преодолеются тем одним, что перед техникой будут поставлены более возвышенные задачи, а её методам будет навязан этический контроль. Эта внутренняя бездуховность и утилитарность сохранятся до тех пор, пока именно эти свойства техники не понадобятся пришедшему во плоти противобогу. Технический прогресс, вызванный безрелигиозной эрой, останется, в сущности, нерешённой проблемой и, как флегмона, развивающаяся на организме человечества, прорвется на рубеже антихристова царства.   I already specified time how it was reflected недовершённость missions of the Christ in ущербности medieval christianity and as from the psychological climate created in the West owing to these ущерблённости of church so much, there was an antimovement: the Renaissance, Реформация, Revolution, безрелигиозная a science and демонизирующаяся engineering - prompt flight of the Red horseman of the Apocalypse. At the White horseman it will be made utmost to liberate a science and engineering from under authority демонизирующих the beginnings. A science and engineering will try to interface(integrate) with transphysical knowledge and to ethics, them will force to work it is unique with a view of general welfare, harmonizing, поелику it is possible, mutual relation of a civilization and a nature. But specificity of engineering - its(her) reasonableness, utility and бездуховность will not be overcome by that one, that before engineering more raised problems(tasks) will be put, and the ethical control will be imposed to its(her) methods. This internal бездуховность and utility will be kept until these properties of engineering will not be necessary come in flesh противобогу. The technical progress caused безрелигиозной on era, remain, in effect, a unsolved problem and as the phlegmon developing on an organism of mankind, will break on a boundary антихристова empires.   Жажда власти и жажда крови тайно шевелятся на дне многих душ. Не находя удовлетворения в условиях социальной гармонии, они толкнут некоторых на изобретение доктрин, ратующих за такие социальные и культурные перемены, которые сулили бы в будущем удовлетворение этих неизжитых страстей. А других будет томить скука. Она перестанет быть гостьей, она сделается хозяйкой в их душевном доме, и лишённое коллизий общественное бытие начнёт им казаться пресным. С тоской, с раздражением и завистью будут эти авантюристические натуры знакомиться по книгам с насыщенной приключениями, столкновениями, преступлениями и страстями жизнью других эпох. А наряду с такими индивидуальностями в человечестве выявится ещё один слой: чем сытее, благополучнее будет их существование, тем мучительнее начнёт язвить этих людей связанность сексуальных проявлений человека путами морали, религии, традиции, общественных приличий, архаического стыда.   Thirst of authority and thirst of blood secretly move at the bottom of many souls. Not finding satisfaction in conditions of social harmony, they will push some on the invention of the doctrines which are standing up for such social and cultural changes which would promise in the future satisfaction of these неизжитых passions. And others will be tormented with boredom. She(it) will cease to be гостьей, she(it) will become the mistress in their emotional house, and the social being deprived collisions will start to seem to them fresh(stale). With melancholy, with irritation and envy these adventurous natures will get acquainted under books with sated with adventures, collisions, crimes and passions life of other epoch. And alongside with such individualities in mankind one more layer will come to light: the is more full, their existence will be more safe, the will begin язвить these people coherence of sexual displays of the person путами morals, religions, traditions, public decencies, archaic shame more painfully.   Инстинкт морально-общественного самосохранения держит, со времён родового строя, самодовлеющую сексуальную стихию в строгой узде. Но вряд ли выдержала бы долго эта узда, если бы она выражалась только во внутренних самоусилиях человека; если бы общественное принуждение не приходило ей на помощь в виде социальных и государственных узаконений. Здоровый инстинкт самосохранения говорит, что снятие запретов со всех проявлений сексуальной стихии без разбора чревато разрушением семьи, развитием половых извращений, ослаблением воли, моральным растлением поколений и, в конце концов, всеобщим вырождением - физическим и духовным. Инстинкт морально-общественного самосохранения силен, но не настолько, чтобы предохранить общество от этой опасности без помощи государственных законов, юридических норм и общепринятых приличий. Здоровый инстинкт силен; но когда с инстинкта сексуальной свободы срывается внешняя узда, этот второй инстинкт часто оказывается сильнее. Не следует бояться правды: следует признать, что этот центробежный инстинкт потенциально свойственен, в той или иной мере, большинству людей. Его подавляют внутренние противовесы и внешнее принуждение, он угнетен, он дремлет, но он есть. О, сексуальная сфера человека таит в себе взрывчатый материал невообразимой силы! Центростремительный инстинкт морально-общественного самосохранения притягивает друг к другу, спаивает элементы личной жизни каждого из нас: благодаря ему личная жизнь среднего человека являет собой некоторую систему, некоторую элементарную стройность, подобно тому, как в микромире нуклоны образуют плотно спаянное ядро атома. Но если найти убедительное и обаятельное учение, которое убаюкало бы человеческий страх перед снятием узды с инстинкта абсолютной сексуальной свободы, произойдёт моральная катастрофа, подобных которой ещё не происходило никогда. Высвобождение центробежной энергии, заложенной в этом инстинкте, могло бы, переходя в цепную реакцию, вызвать такой сокрушительный общественно-психологический переворот, который сравним с высвобождением внутриядерной энергии в области техники.   The instinct of moral - public self-preservation holds, from times patrimonial building, self-sufficing sexual elements in a strict bridle. But hardly this bridle if she(it) was expressed only in internal self-efforts of the person would sustain long; if public compulsion did not come to it(her) to the aid as social and state legalizations. The healthy instinct of self-preservation speaks, that removal of interdictions from all displays of sexual elements without analysis is fraught with destruction of family, development of sexual distortions, easing of will, moral corruption of generations and, eventually, general degeneration - physical and spiritual. The instinct of moral - public self-preservation is strong, but not so to protect a society from this danger without the help of the state laws, legal norms and the standard decencies. The healthy instinct is strong; but when from an instinct of sexual freedom the external bridle is broken, this second instinct frequently appears more strongly. It is not necessary to be afraid of the truth: it is necessary to recognize, that this centrifugal instinct is potentially peculiar, in this or that measure, to the majority of people. It(him) suppress internal противовесы and external compulsion, it(he) is oppressed, it(he) dozes, but it(he) is. About, sexual sphere of the person таит in itself an explosive material of unimaginable force! The centripetal instinct of moral - public self-preservation draws to each other, accustoms to drinking elements of private life of each of us: due to it(him) private life of the average person shows some system, some elementary harmony just as in a microcosm nucleons form densely спаянное a nucleus of atom. But if to find the convincing and charming doctrine which would lull human fear before removal of a bridle from an instinct of absolute sexual freedom, there will be the moral accident, similar which did not occur yet never. Liberation of the centrifugal energy incorporated in this instinct, could, passing in chain reaction to cause such shattering public - psychological revolution which is comparable with liberation внутриядерной energy in the field of engineering.   То, что я сейчас говорю, останется, боюсь, для многих непонятным и враждебным. Слишком прочно укоренилась в нашем обществе недооценка значения сексуальной сферы. Тем более неприемлемой покажется мысль, будто именно эта сфера таит в себе такие разрушительные возможности. Легко представляю себе, как возмутит благонамеренного читателя подобный прогноз и с какой поспешностью окрестит он его пустым домыслом, возникшим из замутненности этой сферы не в человечестве вообще, а только у самого автора. Ах, если бы это было так. Нет сомнения, что соблазны Дуггура остаются в психике большинства из нас пока что вне круга осмысляемого. Меньшинство же, не подозревая об их трансфизическом источнике и боясь признаться в этих искушениях даже перед собой, в полном уединении, тем не менее смутно их осознаёт. Рассчитывать на человеческую откровенность об этом с окружающими было бы слишком простодушно. Лишь ничтожное число людей, сознавая эти соблазны с совершенной отчётливостью, готово не скрывать их в тайниках души, а, напротив, дать им волю при первом случае. Но робкое в этом отношении большинство сделается несравненно отважнее, когда самые авторитетные инстанции - научные, общественные и религиозно-государственные провозгласят необходимость полной сексуальной свободы, неотъемлемое право на неё каждого человека и системою многообразнейших мер будут ей способствовать, поощрять её и оборонять.   That I now speak, I remain, am afraid, for many not clear and hostile. Underestimation of value of sexual sphere has too strongly taken roots in our society. Especially unacceptable the idea, as if this sphere таит in itself such destructive opportunities will seem. Easily I present myself as will exasperate the loyal reader the similar forecast and with what haste it(he) will christen his(its) empty conjecture which has arisen from turbidity of this sphere not in mankind in general, but only at the author. Ah, if it was so. There is no doubt, that temptations Дуггура remain in mentality of the majority of us meanwhile outside of a circle осмысляемого. The minority, not suspecting about them transphysical a source and being afraid to admit these temptations even before itself, in a full solitude, nevertheless is vague them realizes. To expect for human frankness about it with associates it would be too ingenuous. Only insignificant number of people, understanding these temptations with the perfect distinctness, is ready to not hide them in hiding places of soul, and, on the contrary, to give them will at the first case. But shy in this respect the majority will become incomparably more bravely when the most authoritative instances - scientific, public and religious - state will proclaim necessity of full sexual freedom, an inalienable law to it(her) each person and системою многообразнейших(varied, manifold, diverse, multiform) measures to it(her) will promote, encourage her(it) and to defend.   Жаждать власти будут сотни и тысячи. Жаждать сексуальной свободы будут многомиллионные массы.   Will thirst for authorities of hundred and thousand. Will thirst sexual freedom for mullions-strong weights.   Освобождение от уз Добра - вот каково будет настроение многих и многих к концу Золотого Века: сначала - подспудное, а потом всё откровеннее и требовательнее заявляющее о себе. Человечество устанет от духовного света. Оно изнеможет от порываний ввысь и ввысь. Ему опостылит добродетель. Оно пресытится мирной социальной свободой, - свободой во всём, кроме двух областей: сексуальной области и области насилия над другими. Заходящее солнце ещё будет медлить розовым блеском на мистериалах и храмах Солнца Мира, на куполах пантеонов, на святилищах стихиалей с их уступами водоемов и террас. Но сизые сумерки разврата, серые туманы скуки уже начнут разливаться в низинах. Скука и жажда тёмных страстей охватят половину человечества в этом спокойном безвластии. И оно затоскует о великом человеке, знающем и могущем больше всех остальных и требующем послушания во всём взамен безграничной свободы в одном: в любых формах и видах чувственного наслаждения.   Clearing from уз Goods - what will be mood of many and many by the end of the Golden Age: first - latent, and then all is more frank and more exacting declaring about itself. Mankind устанет from spiritual light. It изнеможет from порываний up and up. To it(him) опостылит virtue. It will be satiated with peace social freedom, - freedom in everything, except for two areas: sexual area and area of violence above others. The coming sun still will hesitate pink shine on мистериалах and temples of the Sun of the World, on domes of pantheons, on sanctuaries стихиалей with their ledges of reservoirs and terraces. But grey twilight of debauch, grey fogs of boredom already will start to be spilled in lowlands. The boredom and thirst of dark passions will capture half of mankind in this quiet anarchy. And it will begin to miss about the great person knowing both able most of others and demanding obedience in all instead of boundless freedom in one: in any forms and kinds of sensual pleasure.   Ведь и сама Роза Мира будет состоять не из праведников только, но из людей, стоящих на самых разных ступенях нравственного развития. Задачи всемирной церкви обретут с самого начала столь огромные очертания, они будут столь обширны и многочисленны, что ограничить число активных членов Розы Мира одними только людьми высокоидейными и морально безупречными не найдётся никакой практический возможности. Суровость искуса - мера, конечно, необходимая, но это не панацея. Как и в любое сообщество людей, даже основанное на самых возвышенных принципах, в неё проникнут люди, не свободные от любоначалия, от тщеславия, от жажды повелевать, от чрезмерной привязанности к комфорту, от нетерпеливого и жёсткого отношения к другим. Мглистый эгрегор создастся и вокруг Розы Мира, как создавался он вокруг церквей прошлого. Углублённая мистическая сознательность её руководства воспрепятствует разбуханию этого эгрегора в плотный клуб, заслоняющий Аримойю. Но полное его уничтожение окажется, конечно, неосуществимым. И естественно поэтому, что даже в среде Верховного Собора найдутся отдельные люди, которые не устоят против искушений князя тьмы, а на нижних ступенях посвящения такие люди обнаружатся со временем в значительном числе.   You see and the Rose of the World will consist not of rithteous persons only, but from people worth at the most different steps of moral development. Problems(tasks) of the world church will find from the very beginning so huge outlines, they will be so extensive and numerous what to limit number of active members of the Rose of the World to one only people high-principled and morally faultless will not find any practical an opportunity. Severity искуса - a measure, certainly, necessary, but it not panacea. As well as in any community of people even based on the most raised principles, in it(her) people, not free from любоначалия, from vanity will penetrate, from thirst to rule, from excessive attachment to comfort, from the impatient and rigid attitude(relation) to anothers. Foggy эгрегор it will be created and around of the Rose of the World as it(he) was created around of churches of the past. The profound mystical consciousness of its(her) management(manual) will prevent swelling of it эгрегора in the dense club covering Аримойю. But his(its) full destruction appears, certainly, impracticable. And naturally therefore, what even in the environment of the Supreme Cathedral there will be separate people which will not resist(stand) against temptations of prince of darkness, and at the bottom steps of dedication such people will find out in due course in significant number.   В условиях широкой идейной свободы зашевелится сперва тайная, а потом и явная религия левой руки. Ядовитым цветком вырастет она из массовой тоски по тёмному избавителю от уз Добра, и содержанием её сделается поклонение Гагтунгру как некоему Прометею, вечному мятежнику, борцу за истинную свободу всех, а целью этой квазирелигии станет подготовка людей к признанию грядущего анти-Логоса.   In conditions of wide ideological freedom will begin to move at first secret, and then and obvious religion of the left hand. A poisonous flower вырастет she(it) from mass melancholy on the dark deliverer from уз Goods, and will become the maintenance(contents) of her(it) worship Гагтунгру as certain Прометею, to the eternal rebel, борцу for true freedom of everything, and the purpose of this квазирелигии preparation of people for a recognition of the future анти-Логоса becomes.   О, конечно, человечество не будет иметь недостатка в предостережениях. Разве не предупреждали об этом уже в далёком прошлом Евангелие, даже Коран, даже Махабхарата? Разве мало было великих духовидцев и на Западе, и на Востоке, твердивших о неизбежности грядущего антихриста? Все понтификаты Розы Мира, от эпохи соединения религий до появления на исторической арене этого чудовищного существа, будут концентрировать свои усилия на этом предостерегающем труде. Но при величайшей идейной и культурной свободе никакого оружия, кроме слова, не останется в их руках. Под давлением крайне левых кругов общества будут незаметно сняты, наконец, последние запреты, ещё ограничивавшие свободу слова: запрет нарушения норм общественного стыда и запрет кощунства. Именно это и откроет широкий доступ предтечам великого исчадия тьмы к сердцам человеческим.   About mankind will not have lack of cautions. Unless did not warn of it already in the far past the Gospel, even the Koran, even Махабхарата? Unless was great духовидцев both in the West, and in the East, repeating about inevitability of the future antiChrist a little? All понтификаты Roses of the World, from epoch of connection of religions before occurrence on historical arena of this monstrous essence, will concentrate the efforts to this warning work. But at greatest ideological and cultural freedom of any weapon, except for a word, do not remain in their hands. Under pressure of the extremely left circles of a society last interdictions still(even) limiting a freedom of speech will be imperceptibly removed(taken imperceptibly off), at last: an interdiction of infringement of norms of public shame and an interdiction of blasphemy. It also will open wide access to preleaks great исчадия darkness to hearts human.    Немало найдётся таких предтеч, но, кажется, крупнейшим из них намечается создатель такой культурно-исторической и социально-нравственной доктрины, которая сконцентрирует внимание именно на том факте, что при наличии множества свобод человечество всё ещё остаётся якобы рабом сексуальной ограниченности, рабом ложного стыда, предрассудков и старомодных норм, - норм, поддерживаемых и Розою Мира, и всем устаревшим общественным укладом. Мне кажется, что книга этого мыслителя будет той самой книгой "Открытый путь", относительно которой Владимир Соловьёв предполагал, что она выйдет из-под пера самого антихриста. Нет: блестящий, обаятельнейший, остроумнейший из французов, предтеча этот станет властителем дум целого поколения. Вряд ли будет этот носитель тёмной миссии отчётливо сознавать, кому он служит и кому предшествует. При всей гениальности его ума, мистический разум его будет закрыт почти наглухо. И когда долгожданный избавитель явится, французский мыслитель настолько поразится его сверхчеловеческим величием, что воскликнет с ликованием и восторгом: "Вот - тот, кого ждет весь мир и о ком я говорил!" - И лишь гораздо позднее, когда явившийся достигнет всей полноты власти и обнажит своё подлинное лицо, его предтеча покончит сам свои счёты с жизнью. Да, он будет гениальным мыслителем, да, да. Но перед тем, кому он уготовит путь, он окажется пигмеем. Перед тем, кому он уготовит путь, пигмеями окажутся все, жившие в Энрофе в любых странах и в любые века, кроме одного только Иисуса.   Much will find such предтеч, but, it seems, largest of them plans the founder of such cultural - historical and social - moral doctrine which will concentrate attention to that fact, that at presence of set of freedom mankind still остаётся ostensibly by the slave to sexual limitation, the slave to false shame, prejudices and old-fashioned norms, - the norms supported and Розою of the World, and all out-of-date public way. It seems to me, that the book of this thinker will be that book " the Open way " concerning which Vladimir Solov'yov assumed, that she(it) will leave from under a feather of the antiChrist. Is not present: brilliant, the most fascinating, wittiest of the French, предтеча this becomes the master of thoughts(dumas) of the whole generation. Hardly this carrier of dark mission will understand clearly to whom it(he) serves also to whom precedes. At all genius of his(its) mind(wit), the mystical reason of it(him) will be closed almost tightly. And when the long-awaited deliverer will be, the French thinker will so be amazed with his(its) superhuman greatness that will exclaim with triumph and delight: " - the one who waited with all world and about whom I spoke! " - And only much later when being(shown) will reach(achieve) all completeness of authority and exposes the original person, it(him) предтеча will finish the счёты with life. Yes, it(he) will be the ingenious thinker, yes, yes. But before that to whom it(he) will prepare a way, it(he) appears the pygmy. Before that to whom it(he) will prepare a way, pygmies appear everything living in Энрофе in any countries and in any centuries, except for one only Jesus.   Будет ли он человеком?   Whether there will be it(he) the human?   И да, и нет.   And yes, also is not present.   Уже не раз говорилось о том, как в течение веков и веков, жизней и жизней облекалась в покровы из демонической материальности - тёмный шельт, астрал и эфир - монада одного из императоров Рима, похищенная Гагтунгром из самого Ирольна. Именно из такой демонической материальности, из агги, они были сотканы, а не из сиайры, как у всех обитателей Энрофа и у всех существ в мирах восходящего ряда. Говорилось достаточно и о последней его инкарнации в России, и о том, как вследствие сопротивления Провиденциальных сил Урпарпу не удалось сделать тогда из него тёмного универсального гения. Но дважды предотвратить вкладывание в это существо даров тёмной гениальности - невозможно: теперь Урпарп уже знает, как оградить своё чадо от этих враждебных ему трансфизических операций. В Энроф он больше не выпустит его до тех пор, пока не обеспечит ему возможности полного владения всеми дарами, необходимыми для успешного выполнения исторической роли антихриста. Гениальная одарённость Сталина в области тиранствования и его способность к гипнотическому порабощению людских воль принадлежали к числу видимых для всех остатков тех достижений, которыми ознаменовался предыдущий этап работы в Гашшарве над этим существом, - работы, прерванной силами Света. После его смерти в Энрофе и нового водворения в Гашшарву работа была возобновлена в ускоренном темпе. Пройдя в Дигме последние этапы подготовки, небывалое существо приблизится вплотную к своему последнему, роковому рождению в эпоху седьмого или восьмого понтификата.   Any more time it was spoken about how within centuries and centuries, lifes and lifes clothed in covers from demonic materiality - dark шельт, астрал and an ether - a monad of one Rome from the emperors, stolen Гагтунгром from itself Ирольна. From such demonic materiality, from агги, they were weaved, instead of from сиайры, as at all inhabitants Enrofa and at all essences in the worlds of ascending lines. It was spoken enough and about last it(him) инкарнации in Russia, and how owing to resistance провиденциальных of forces Урпарпу it was not possible to make then of him(it) the dark universal genius. But twice to prevent insertion in this essence of gifts of dark genius - it is impossible: now O?ia?i already knows how to protect the чадо from these hostile to it(him) transphysical operations. In Энроф it(he) any more will not let out it(him) until will provide to it(him) opportunities of full possession with all gifts necessary for successful performance of a historical role of the antiChrist. Stalin's ingenious endowments in area тиранствования and his(its) ability to hypnotic enthralment human воль belonged to number of those achievements seen for all rests by which the previous stage of work in Гашшарве above this essence was marked, - the work interrupted by forces of Light. After his(its) death in Энрофе and new водворения in Гашшарву work was renewed in the accelerated rate. пройдя in Дигме last stages of preparation, a unknown essence will come nearer closely to last, fatal birth in epoch of the seventh or the eighth понтификата.    Кажется, местом его рождения будет одна из стран Латинской Америки, но это рождение, само по себе, обещает оказаться совершенно особенным. Принуждённая принять человеческий облик для того, чтобы сделаться его матерью, Лилит по воле Урпарпа примет этот облик без какого бы то ни было рождения: она не будет нуждаться ни в отце, ни в матери, ни в детстве; она прямо явится путём чёрного чуда в облике женщины. Явные нарушения законов природы, сверхъестественные связи с грозными существами иных миров, колдовские сказания и легенды окружат её кратковременную жизнь. Зачав физическое тело грядущего анти-Логоса не от человеческого семени, а от сил самого Гагтунгра, она вскоре после рождения младенца исчезнет из Энрофа, так как эта её миссия будет выполнена. И хотя позднее Лилит явится в человечестве ещё раз, но тогда её миссия и её женственный человеческий облик будут иными; иным будет и само явление её, хотя столь же непостижимым, как предыдущее.   It seems, a place of his(its) birth will be one of the countries of Latin America, but this birth, in itself, promises to appear completely especial. Forced to accept human shape to become his(its) mother, Лилит at will Урпарпа will accept this shape without any birth: she(it) will not require neither the father, nor in mother, in the childhood; she(it) directly will be by a black miracle in shape of the woman. Obvious infringements of laws of a nature, supernatural communications(connections) with terrible essences of other worlds, magical legends and legends will surround its(her) short-term life. Having conceived a physical body of the future анти-Логоса not from a human seed, and from forces itself Гагтунгра, she(it) soon after birth of the baby will disappear from Энрофа as its(her) this mission will be executed. And though later Лилит will be in mankind once again but then its(her) mission and its(her) womanly human shape will be others; other will be also the phenomenon of her(it), though so incomprehensible, as previous.   Как и у всех людей, физическое тело анти-Логоса будет из сиайры.   As well as at all people, the physical body анти-Логоса will be from сиайры.    Умнейший из всех, кто когда-либо жил, превосходящий гениальностью всех гениев человечества без сравнения, он к тридцати трём годам уже станет общепризнанным главой мировой науки. Молниеносный охват мыслью сложнейших научных и трансфизических проблем, мгновенное проницание в глубь разнообразнейших дисциплин, и естественных и гуманитарных, сверхчеловеческая работоспособность, беспримерная разносторонность дарований, включая гениальность поэтическую и зодческую, ряд фундаментальных открытий, которыми он начнёт обогащать человечество с головокружительной быстротой, показная доброта к людям по праву стяжают ему наивысший авторитет в глазах большинства населения земного шара. В некоторых научных дисциплинах он произведёт переворот, реабилитировав кое-какие из принципов магии и несравненно углубляя и дополняя их тем знанием, которое будет подаваться в круг его мышления из его высшего, неисчерпаемого, самим дьяволом обогащаемого ума.   Cleverest of everyone who ever lived, surpassing genius of all geniuses of mankind without comparison, it(he) by thirty three years already becomes conventional the chapter of a world(global) science. Lightning scope by an idea сложнейших scientific and transphysical problems, instant проницание in depth of the diverse disciplines, and natural and humanitarian, superhuman serviceability, unprecedented разносторонность talents, including genius poetic and зодческую, a number(line) of fundamental opening with which it(he) will start to enrich with mankind with terrific speed, ostentatious kindness to people under the right will gain to it(him) the greatest authority in eyes of the majority of the population of globe. In some scientific disciplines it(he) will make revolution, having rehabilitated some magics from principles and incomparably deepening and supplementing with their that knowledge which will move in a circle of his(its) thinking from his(its) the maximum(supreme), inexhaustible, a devil of enriched mind(wit).   Он будет красив поражающей, но страшной красотой. Впрочем, по чертам его лица будет трудно определить принадлежность этого человека к какой-либо нации, даже к определённой расе, и он будет казаться синтетическим воплощением человечества в одном лице.   It(he) will be beautiful amazing, but terrible beauty. However, on features of his(its) person it will be difficult to define(determine) an accessory(a belonging) of this person to any nation, even to the certain race, and it(he) will seem a synthetic embodiment of mankind in one person.   В возрасте около тридцати лет он примет духовный сан и вскоре станет как бы вторым человеком в человечестве, с видимым смирением дожидаясь часа, когда смерть верховного наставника даст ему право через всемирный референдум возложить на себя эту тиару самому.   In the age of about thirty years it(he) will accept a holy orders and soon becomes as though the second person in mankind, with seen humility waiting hour when the death of the Supreme instructor will give it(him) the right through the world referendum to assign to itself(himself) this tiara most.   И вот, ему исполнится 33 года - возраст, в котором закончил свой путь по земле Иисус, - возраст, отмеченный смертью и воскресением Планетарного Логоса. У людей, обладающих исключительными мистическими дарами, этот возраст нередко бывает рубежом, когда устанавливается неразрывная связь их бодрствующего сознания с монадой. Именно в подобном возрасте совершит этот человек своё первое необычайное чудо - акт, действительно, беспрецедентный: своё физическое тело, доселе состоявшее из сиайры, он превратит в тело, состоящее из агги. Впервые за всё время существования Энрофа на земле появится существо, облечённое не в физическое тело, а в каррох. Минута этой трансформы явится для него минутой ослепительнейшей радости, ибо это будет действительно величайшая из побед, отодвигающая от него в неопределённую даль опасность телесной смерти.   And, to it(him) it will be executed 33 years - age in which has finished the way by the ground Jesus, - the age marked by death and revival Planetary Логоса. At people having exclusive mystical gifts, this age quite often happens by a boundary when indissoluble communication(connection) of their awake consciousness with a monad is established. At similar age this person will make the first extraordinary miracle - the certificate(act), really, unprecedented: the physical body hitherto consisting from сиайры, it(he) will transform into a body consisting from агги. For the first time for all time of existence Энрофа for the ground the essence invested not in a physical body, and in каррох will appear. Minute of this of transform will be for him(it) minute ослепительнейшей pleasures for it will be valid greatest of the victories, removing from him(it) in a uncertain distance danger of corporal death.   Трансформа будет сразу же, конечно, замечена людьми, но ни её смысл, ни её механизм постичь никому не удастся. Внешний человеческий облик преображённого останется почти прежним, но невыразимая жуть начнёт излучаться от него ко всем, кто его увидит даже на расстоянии. Прикоснувшийся к карроху человек будет поражаем как бы электрическим разрядом. Правда, непобедимая гипнотическая сила привлечёт к нему многих женщин, и те из них, которыми это существо будет обладать, несколько умеряя убийственную силу своего прикосновения, будут воистине неисчислимы. Но позднее он перестанет в этом ограничивать себя, и каждая его наложница станет расплачиваться жизнью за несколько секунд наслаждения. Ни для кинжала, ни для яда, ни для пороха или динамита каррох окажется не уязвим. Только оружие термоядерного типа могло бы погубить его; и впоследствии найдутся отчаянные головы, которые отважатся даже на это. Но все замыслы подобного рода будут раскрываться задолго до их осуществления.   transformsа will be at once, certainly, it is noticed by people, but neither its(her) sense, nor its(her) mechanism to comprehend(overtake) to nobody it will be possible. The external human shape changed remain almost former, but the inexpressible horror will start to be radiated from him(it) to everyone who will see it(him) even on distance. Touched to карроху the person will be we amaze as though with the electric category. To tell the truth, invincible hypnotic force will involve in it(him) many women, and those from them which this essence will have, a little moderating terrible force of the touch, will be воистине неисчислимы. But later it(he) will cease to limit in it itself(himself), and everyone it(him) наложница begins to pay life for some seconds of pleasure. Neither for a dagger, nor for poison, for gunpowder or dynamite ea??io appears it is not vulnerable. Only the weapon of thermonuclear type could ruin it(him); and subsequently there will be desperate heads which will venture even it. But all plans of a similar sort will be opened long before their realization.   Волнение, которое вызовется в Розе Мира и среди всего населения земли трансформой анти-Логоса, окажется необычайно. Верховный наставник будет умерщвлен. Когда же чудотворец, проведя фальшивый референдум, возложит на себя тиару, объявляя себя вестником Мировой Женственности и подтверждая невероятную силу своего волшебства тем, что вызовет новую, зримую всем инкарнацию Лилит, выдаваемую им за воплощение Звенты-Свентаны, - в монолитном до тех пор народоустройстве мира произойдёт непоправимый раскол. Половина человечества, в особенности народы Азии, откажутся признать узурпатора и изберут другого верховного наставника. Но вторая половина склонится перед захватчиком как перед своим абсолютным главой и отпадет от Розы Мира, восстанавливая институты политического и общественного насилия. Насилию будут подвергаться, конечно, те, кто откажется вручить антихристу свою волю.   Excitement which will be caused in the Rose of the World and among all population of the ground transformsой анти-Логоса, appears extraordinary. The Supreme instructor will be exterminated. When чудотворец, having lead(carried out) a false referendum, will assign to itself a tiara, declaring itself the bulletin of World(global) Feminity and confirming improbable force of the magic by that will cause new, visible all инкарнацию Лилит, given out by him(it) for embodiment Звенты-Свентаны, - in monolithic until then народоустройстве the world will take place irreparable split. Half of mankind, in particular peoples of Asia, will refuse to recognize the usurper and will select other Supreme instructor. But second half склонится before the aggressor as before absolute the chapter also will disappear from the Rose of the World, restoring institutes of political and public violence. Those who will refuse to hand over the antiChrist the will will be exposed to violence, certainly.   Тёмные чудеса будут умножаться, потрясая сознание людей до самых основ. Сказания о чудесах Христа покажутся мелкими. Поднимется и покатится по лицу земли волна безумного энтузиазма.   Dark miracles will be multiplied, shaking consciousness of people up to the bases. Legends on miracles of the Christ will seem fine. The wave of mad enthusiasm will rise and покатится on the person of the ground.    Одни страны - добровольно, другие - в итоге насилия и обмана, но постепенно от Розы Мира отпадут все, и анти-Логос сосредоточит в своих руках единоличную власть надо всей планетой.   One countries - voluntary, others - in a result of violence and a deceit, but gradually from the Rose of the World will disappear everything, and анти-Логос will concentrate in the hands privately-owned authority it is necessary all planet.   Но узурпатору не подчинится истинный верховный наставник. Не подчинятся ему и миллионы, даже сотни миллионов людей во всех странах мира. Наступит эпоха гонений, возрастающих от года к году и по своим масштабам, и по методам, и по своей лютости. При этом хитрость Гагтунгра сумеет даже героический протест широких масс обратить себе на пользу. Тот неудачный кандидат в антихристы, который был побежден предыдущим воплощением князя тьмы и покончил с собой в финале второй мировой войны, теперь явится самозванным вождем, увлекая на борьбу с властелином мира толпы негодующих. При этом он будет яростно обличать Розу Мира в слабости и в непротивлении, утверждая, что в борьбе с исчадием тьмы хороши все средства без исключения. Это движение, отрывающее от Розы Мира тех, кого не смог оторвать антихрист, будет само тёмным насквозь, вовлекая сердца в воронку неистовой злобы, жестокости и опустошающей ненависти.   But to the usurper the true Supreme instructor will not be subordinated. Will not be subordinated to it(him) and millions, even hundred millions people worldwide. There will come(step) epoch of the persecutions growing from year by year and on the scales, both on methods, and on the лютости. Thus cunning Гагтунгра will manage even the heroic protest of broad masses to turn to itself on advantage(benefit). That unsuccessful candidate in антихристы which was defeated by the previous embodiment of prince of darkness and has committed suicide in the ending of the second world war, now will be the false leader, carrying away on struggle against the ruler of the world of crowd were indignant. Thus it(he) will convict furiously the Rose of the World of weakness and in nonresistance, asserting(approving), that in struggle with исчадием darkness all means without exception are good. This movement which is tearing off from the Rose of the World those whom could not tear off aioeo?eno, will be itself dark through, involving hearts in воронку violent rage, cruelty and devastating hatred.   Сторонники же Розы Мира пойдут на мученическую смерть, не обнажая оружия. Наконец, Роза Мира подвергнется запрету. Немного долее других будет терпим, кажется, культ стихиалей, постепенно извращаемый в сторону поклонения Лилит и демоницам Дуггура. Потом гонение распространится на поклонение каким бы то ни было стихиалям Света, и единая всечеловеческая Церковь уйдёт в катакомбы. Тогда и начнётся тот ряд трагических понтификатов, неизбежно завершающихся каждый раз гибелью верховного наставника, который, как золотая гирлянда в глубоком мраке, протянется сквозь полтора или два столетия и достигнет дня и часа второго пришествия Христа.   Supporters of the Rose of the World will go on мученическую death, not exposing the weapon. At last, the Rose of the World will undergo to an interdiction. It is a little долее of others it will be tolerant, it seems, a cult стихиалей, gradually perverted aside worship Лилит and демоницам Дуггура. Then persecution will be distributed to worship any стихиалям Light, and the uniform common to all mankind Church will leave in catacombs. Then will begin that number(line) tragical понтификатов, inevitably finishing each time destruction of the Supreme instructor which as the gold garland in a deep gloom, will be stretched through one and a half or two centuries and will reach(achieve) day and hour of the second coming of the Christ.   Однако довольно долгое время анти-Логос не будет отрицать ни жизни Иисуса в Палестине как исторического факта, ни даже того мистического факта, что в Иисусе воплотилась богорождённая монада, выразительница Бога-Сына. Но, развиваясь динамически и меняясь от этапа к этапу, его учение претерпит ряд метаисторических и богословских подмен, постепенно приводящих ко всё большему умалению значения Христа, потом к полному Его развенчанию и, наконец, к завесе гробового безмолвия, опускаемой надо всем, что связано с Его именем. Минуется ещё и такой этап, когда анти-Логос объявит себя воплощением Бога-Отца, а женщину, чей облик приняла при помощи дьявольского чуда Лилит, - воплощением Вечной Женственности. Тёмных чудес в подтверждение этого прольется слишком много и слишком потрясающими будут они, чтобы большинство человечества осмелилось таить сомнение в истинности утверждений этих двух сверхчеловеческих существ. Вокруг себя и воплощённой Лилит антихрист создаст кощунственный культ мирового совокупления, и гнусные действа между ними, окружённые сказочными эффектами и одурманивающим великолепием, будут разыгрываться перед лицом всех и вся, якобы отображая в нашем мире космический брак двух ипостасей Троицы.   However rather long time анти-Логос will not deny Jesus's lifes in Palestine as a historic fact, even that mystical fact, that the monad was embodied in Jesus, выразительница the God - son богорождённая. But, developing dynamically and varying from a stage to a stage, his(its) doctrine will undergo a number(line) metahistorical metahistorical and the theological substitutions gradually resulting(bringing) all to the greater belittling of value of the Christ, then to full It(him) развенчанию and, at last, to the veil of death silence lowered(omitted) it is necessary to everything, that is connected to His(its) name. Минуется also such stage when анти-Логос will declare itself an embodiment of the God - father, and the woman, whose shape has accepted by means of devil miracle Лилит, - an embodiment of Eternal Feminity. Dark miracles confirming it it will be spilled too much and they that the majority of mankind has dared to conceal doubt in the validity of statements of these two human beings will be too tremendous. Around of itself and embodied Лилит антихрист will create a blasphemous cult of world(global) copulation, and mean actions between them, surrounded with fantastic effects and stupefying magnificence, will be played before the person of all and everything, ostensibly displaying in our world a space marriage(spoilage) of two ипостасей Trinities.   Омерзение и нездешний ужас охватят многих людей. Даже миллионы таких, кто ранее был далёк от вопросов религии, кто был погружен в заботы своего маленького мирка либо в художественное творчество и научные исследования, ощутят, что перед ними ставится некий выбор, единственный и столь жуткий, что рядом с ним даже пытки и казни становятся мелочью. Тогда-то и скажутся плоды духовного труда восьми понтификатов Розы Мира. Тогда-то и отшатнутся от исчадия тьмы бесчисленные толпы тех, кто без этого предостерегающего, разъясняющего, воспитывающего труда над ними не устоял бы перед потоком чёрных чудес и перед обаянием сверхчеловека, сочетающего необъятную силу ума с цинично бесстрашной злобностью деяний. Почти треть населения земли охватит восторг мученичества. Невозможно исчислить, какими сонмами героических душ восполнится тогда Аримойя. Но ещё большими сонмами тех, кто совершил богоотступничество и дал детищу Гагтунгра растлить себя, наполнятся слои возмездия.   The loathing and strange horror will capture many people. Even millions such who was earlier far from questions of religion who was shipped in cares small мирка or in art creativity and scientific researches, will feel, that before them a certain choice, unique and so terrible is put, that near to it(him) even tortures and executions become a triviality. Then fruits of spiritual work of eight понтификатов Roses of the World will have an effect. Then uncountable crowds of those who without this warning, explaining, bringing up work above them would not resist(stand) against a stream of black miracles and before charm of the superperson combining immense force of mind(wit) with cynically fearless malice of acts will start back from исчадия darkness. Almost third of population of the ground will capture delight мученичества. It is impossible to estimate, with what сонмами heroic souls it will be filled then Аримойя. But still big сонмами those who has made богоотступничество and has given child Гагтунгра to corrupt itself, layers of punishment will be filled.   Непрерывная, тысячеобразная, напряжённейшая борьба светлых и демонических сил начнёт приближаться к своей кульминации. Бушуя в десятках слоёв Шаданакара, она вступит в этап безостановочных битв синклитов, даймонов, ангелов - всех сил Провидения - с невидимыми чудищами, порождениями и союзниками Гагтунгра и Воглеа. Эти порождения будут могучи и невоплотимы в нижних мирах. Но их деятельность в мирах пяти и шести измерений будет проектироваться и в Энроф, выражаясь и в разнуздании сексуальной стихии, и в возрастании жажды крови, и в опустошающих душу успехах техники, и в систематическом уничтожении всех, поднявшихся духовно выше общего уровня демонизируемого человечества, и во многом другом, что сейчас невозможно ни понять, ни представить. Ясно, что воинства синклитов будут оказывать всемерную помощь тем из людей, кто противостоит антихристу здесь, в Энрофе. Их инспирация поможет найти, между прочим, способ ослаблять мучительность пыток и казней. Способы эти будут отчасти связаны с методикой внутренней, с развитием некоторых заложенных в человеке, но ещё дремлющих свойств, отчасти же - с открытием невидимых обезболивающих средств: открытием, внушённым братьями синклитов.   Continuous, тысячеобразная, напряжённейшая struggle of light and demonic forces will start to come nearer to the culmination. Storming in tens layers Шаданакара, she(it) will enter a stage of unceasing fights синклитов, даймонов, angels - all forces of the Foresight - with invisible monsters, generations and allies Gagtungra and Voglea. These generations will be mighty and невоплотимы in the bottom worlds. But their activity in the worlds of five and six measurements will be projected and in Энроф, being expressed and in разнуздании sexual elements, and in increase of thirst of blood, and in successes of engineering devastating soul, and in regular destruction of the everything which have risen spiritually is higher than the general(common) level демонизируемого mankind, and in many respects the friend, that now it is impossible neither to understand nor to present. Clearly, that troops синклитов will render the all-round help that from people who resists to the antiChrist here, in Энрофе. инспирация the way to weaken мучительность tortures and executions will help to find them, by the way. Ways these will be partly connected to a technique internal, with development of some incorporated in the person, but some more dozing properties, partly - with opening invisible anesthetizing means: the opening inspired by brothers синклитов.   Спустя некоторое время, когда антихрист ощутит, что его власть упрочилась окончательно, он при помощи ловких философических трюков подвергнет пересмотру собственный вариант толкования своей личности, как воплощения будто бы Бога-Отца. Последняя маска отбросится за ненадобностью, так как идеальная система насилия предотвратит возможность чьих-либо протестов, кроме отдельных единиц. Предыдущий идеологический этап подвергнется забвению. На место Бога-Отца будет открыто возведено имя Великого Мучителя, а на место Женственности - Великой Блудницы. Выдававшая себя за Женственность воплощённая Лилит станет чередовать бесстыдные действа с анти-Логосом и оргии-мистерии, открытые сперва для сотен, а потом, в принципе, для всех. От воплощённой Лилит будет излучаться свет невыразимой красоты, напоминающей лунное сияние. Прикосновение же к её телу будет вызывать не какое-либо подобие электрического разряда, а, напротив, несказанное наслаждение для всякого человека и полное угасание последних проблесков в его памяти о чём-либо высшем. И так как одно уже лицезрение анти-Логоса и Лилит будет воздействовать с околдовывающей силой, то эти оргии и действа будут передаваться во все уголки земли при помощи технических ухищрений, напоминающих телевидение наших дней, но, конечно, оставивших изобретения XX века далеко за собой.   After a while, when антихрист will feel, that his(its) authority was strengthened finally, it(he) by means of dexterous философических tricks will subject to revision own variant of interpretation of the person, as embodiments as if the God - father. Last mask will be rejected as superfluous as the ideal system of violence will prevent an opportunity of someone's protests, except for separate units. The previous ideological stage will undergo to oblivion. On a place of the God - father the name of the Great Torturer, and on a place of Feminity - Great Блудницы will be openly erected. Given out for Feminity embodied Лилит begins to alternate(interleave) shameless actions with aioe-Логосом and the orgies - mysteries open at first for hundreds, and then, basically, for all. From embodied Лилит light of the inexpressible beauty reminding lunar light will be radiated. The touch to its(her) body will cause not any similarity of the electric category, and, on the contrary, inexpressible pleasure for any person and full fading of last gleams in his(its) memory about чём-or the maximum(supreme). And as one already лицезрение aioe-Логоса and Лилит will influence with bewitching force these orgies and actions will be transferred in all уголки the grounds by means of the technical shifts reminding TV of our days, but, certainly, XX centuries which have left invention far behind itself.   Другие изобретения, которые естественно ожидать от техники XXII или XXIII века, позволят правительству осуществлять совершенный контроль над психикой каждого из жителей земного шара. Чтение мыслей на далёких расстояниях перестанет быть пугающей утопией: оно превратится в будничную научно-техническую реальность. Обороняемые синклитами, деятели Розы Мира будут сопротивляться в своих катакомбах, разрабатывая систему психической и трансфизической защиты. Но эта оборонительная система, которую сейчас представить, конечно, ещё невозможно, явит собою исключительные трудности, и усвоить её смогут лишь немногие. Верховные наставники в той или иной степени будут владеть ею все, но враг научится изыскивать малейшие бреши в этой системе и противопоставлять обороне Света своё оружие. Поэтому жертвами анти-Логоса рано или поздно погибнут почти все, ему не поклонившиеся. К моменту смены эонов число устоявших вряд ли будет насчитывать сотню человек на несколько миллиардов дьяволочеловечества.   Other inventions which it is natural to expect from engineering XXII or XXIII centuries, will allow the government to carry out the perfect control above mentality of each globe from inhabitants. Reading of ideas on far distances will cease to be frightening утопией: it will turn in an every day scientific and technical reality. Defended синклитами, figures of the Rose of the World will resist in the catacombs, developing system mental and transphysical protection. But this defensive system which now to present, certainly, still it is impossible, will show itself exclusive difficulties and acquire her(it) the few can only. The Supreme instructors will own to some extent her(it) everything, but the enemy will learn to find the slightest gaps in this system and to oppose defense of Light the weapon. Therefore victims анти-Логоса almost everything sooner or later will be lost, to it(him) not bowed. To the moment of change эонов number resisted(stood) one hundred person on some billions дьяволочеловечества hardly will total.   К середине этого царствования будет завершена работа над фантастической, неслыханной фальсификацией истории. За пятьдесят или семьдесят лет постепенно истребятся все книги и памятники, свидетельствующие о том, что человечество обладало когда-то светлыми культами, высокими философскими учениями, прекрасными искусствами, возвышенными литературами, героями, праведниками, гениями - всем, что от Бога. Все храмы, уцелевшие от былых времён, будут сметены с лица земли либо превращены в капища Гистурга, Великой Блудницы и Урпарпа, неузнаваемо изменив даже свой архитектурный облик. Многие из них превратятся в усечённые конусы или четырёхсторонние пирамиды с плоским верхом, напоминая, но великолепием намного превосходя дворцы-капища Дуггура. Придут поколения, которые даже не будут подозревать о существовании в прошлом Христа и христианства. Все представления этих поколений о минувших веках будут не просто искажены - они будут ложны почти полностью, так как к этому приведёт воспитание на теориях, выдуманных анти-Логосом и представляющих перспективу истории так, как это ему выгодно.   To middle of this reign work on fantastic, unprecedented falsification of a history will be completed. For fifty or seventy years all books and the monuments, testifying that the mankind had once light cults, by high philosophical doctrines, fine arts, raised literatures, heroes, rithteous persons, geniuses - everything, that from the God will gradually be exterminated. All temples which have escaped from former times, will be сметены from the person of the ground or are transformed in капища Гистурга, Great Блудницы and Урпарпа, unrecognizably having changed even the architectural shape. Many of them will turn in the truncated cones or quadrilateral pyramids with flat top, reminding, but magnificence much more surpassing palaces - капища Дуггура. Generations which will not suspect at all about existence of the past of the Christ and christianity will come. All representations of these generations about the last centuries will be not simply deformed - they will be false almost completely as in this will result education on the theories invented анти-Логосом and representing prospect of a history how it to it(him) is favourable.   Интересно, какому толкованию подвергнутся тогда личность и историческая роль предпоследнего воплощения антихриста. Владыка мира в глубине души будет испытывать чувство, отдалённо похожее на стыд, вспоминая собственную ограниченность, слепоту и длинную цепь грубых промахов, совершённых в предыдущем воплощении. Он позаботится о том, чтобы у людей не мелькнуло даже смутного подозрения, что вторым вождем мирового революционного движения некогда был именно он. Но осуждение этого вождя или ирония над ним будут за собою влечь для неосторожного ревизиониста мгновенную смерть, ибо гордыня владыки не позволит ему терпеть ничьих насмешек даже над своими старыми, в других столетьях совершёнными ошибками. И образ Сталина опять вознесётся на пьедестал; усопший вождь будет провозглашен хотя и ограниченным, ещё далеко не всё постигшим и охватившим, но всё же величайшим деятелем прошлого.   Interestingly, to what interpretation will undergo then the person and a historical role of a penultimate embodiment of the antiChrist. The lord of the world in depth of soul will feel, remote& similar to shame, recollecting own limitation, blindness and a long circuit of the rough misses accomplished in the previous embodiment. It(he) will take care of that at people has not flashed even vague suspicion that the second leader of world(global) revolutionary movement it(he) was no time. But condemnation of this leader or irony above it(him) behind itself will attract for the careless revisionist instant death for the arrogance of the lord will not allow it(him) to suffer(bear) nobody's sneers even above old, in others столетьях the perfect mistakes. And Stalin's image again will uplift on a pedestal; the deceased leader will be proclaimed though and limited, still is far from being all comprehended(overtaken) and captured, but nevertheless the greatest figure of the past.   С установлением обязательного культа Гистурга и Фокермы начнётся уже полный и всеобщий шабаш. Наука, философия, искусство, общественные институты, законы - всё направится на то, чтобы разнуздать сексуальную стихию. Будут проповедоваться всеми способами и превозноситься как проявления якобы раскрепощённого духа всевозможные извращения. Чем более публично будут удовлетворяться они, тем больше похвал и восхищения станет изливаться на героев. Медицина к тому времени выйдет победительницей почти всех заболеваний, паразиты и вредные микробы будут уничтожены, а гигиена поднимется на такой уровень, что пыль и грязь в населённых пунктах совершенно забудутся. Эти стерильные улицы и площади городов превратятся в арену всевозможных видов и форм массового бесстыдства. Рабочий день сведётся к минимуму, досуг станет почти неограниченным; интересы же, удовлетворение которых заполняло досуг людей в эпоху Розы Мира, отомрут, заменяясь по преимуществу интересами сексуальными, столь разнообразными, изощрёнными и напряжёнными, что мы в XX веке не в состоянии их даже представить себе. Человеческие города превратятся в подобия городов Дуггура с тою разницей, что здесь будет оскорбляемо само Солнце.   With an establishment of obligatory cult Гистурга and Фокермы will start already full and general шабаш. The science, philosophy, art, public institutes, laws - all will be directed on unbridling sexual elements. Will be preached by all ways and to be praised to the skies as display ostensibly liberated spirit every possible distortions. The they will be satisfied more publicly, the it is more than praises and admiration begins to be given vent on heroes. The medicine by then will leave the winner almost all diseases, parasites and harmful microbes will be destroyed, and hygiene will rise on such level, that the dust and a dirty in settlements will completely be forgotten. These sterile streets and the areas of cities will turn in arena of every possible kinds and forms of mass shamelessness. The working day will reduce to a minimum, leisure becomes almost unlimited; Interests, which satisfaction filled in leisure of people in epoch of the Rose of the World, will die off, being replaced on advantage interests sexual, so various, refined and intense, that we in XX century are not capable even to imagine them. Human cities will turn in similarity of cities of Duggura with тою a difference, that the Sun here will be offended.   И всё-таки абсолютная сексуальная свобода для всех достигнута ещё не будет. Для всех граждан, кроме, конечно, самого антихриста и его элиты, сохранятся запреты таких проявлений, или, лучше сказать, извращений, которые сопряжены с истязаниями. Наслаждения этого рода будут разрешены только тем, кто тесно свяжет свою деятельность с полицейскою системой и со службой правительственной безопасности. Нетрудно представить себе нравственный облик существ, которые составят кадры этих профессиональных садистов.   And nevertheless absolute sexual freedom for all is achieved yet will not be. For all citizens, except for, certainly, antiChrist and his(its) elites, will be kept interdictions of such displays, or, it is better to tell, distortions which are connected to tortures. Pleasures of this sort will be resolved(allowed) only to those who closely will connect the activity with полицейскою system and with service of the governmental safety. It is uneasy to imagine moral shape of essences which will be made by the staff of these professional sadists.   И, наконец, князь Тьмы оставит только для себя право на то наслаждение, которое ему доставит людоедство, - не в переносном, а в буквальном смысле. Вероятно, чувство услады, которое он будет испытывать в подобные часы, заключается не только в удовлетворении полового, хотя бы и совершенно извращённого инстинкта, но в сочетании с этим того сатанинского сладострастия, которое испытывается в минуту вызова, бросаемого самым краеугольным законам, и божеским и человеческим, и в попирании душевных корней совести, морального страха и стыда.   And, at last, prince of Darkness will leave only for itself the right on that pleasure which will deliver to it(him) людоедство, - not in portable, and in literal sense. Probably, the feeling of delight which it(he) will test at similar o'clock, consists not only in satisfaction sexual, even and completely perverted instinct, but in a combination to it of that devilish voluptuousness which is tested one minute of the call thrown to the most corner laws, both divine and human, and in violation of emotional roots of conscience, moral fear and shame.   Наслаждение усилится ещё и сознанием безнаказанности.   Pleasure will amplify also consciousness of impunity.   Чудовище будет упиваться тем, что может позволить себе абсолютно всё, и притом не только заставляя человечество созерцать эти мерзости, но вызывая в его развращённом большинстве смешанное чувство восхищения, зависти, ужаса и благоговения.   The monster will revel in that presumes to itself absolutely everything, and besides not only forcing mankind to behold these nasty things, but causing in his(its) corrupted majority the mixed feeling of admiration, envy, horror and awe.   Очевидно, нечто схожее толкало в своё время деспотов вроде Калигулы или Нерона именно к таким деяниям, в которых садизм смешивался с публичной демонстрацией своего духовного бесстыдства. Но сознания полной безнаказанности у них не могло быть: одни трепетали за свою физическую сохранность, другие - перед образами адских мук. От этих обоих видов страха, отравлявшего им часы наслаждения, совершенно свободен будет только князь Тьмы.   Obviously, something similar pushed in due time despots like Калигулы or Нерона to such acts in which the sadism mixed up with public demonstration of the spiritual shamelessness. But the consciousness of full impunity at them could not be: one trembled for the physical safety, others - before images of infernal flours(torments). From these both kinds of the fear poisoning with him(it) hours of pleasure, prince of Darkness will be completely free only.   Потому что позволить себе всё это сможет только тот, чьё физическое тело неуязвимо и обладает такими свойствами и способностями, которые намного превосходят физические свойства людей. Возрастая от десятилетия к десятилетию, эти способности противобожеского карроха достигнут, наконец, такой мощи, что анти-Логос будет ужасать и морочить людей своими явлениями одновременно в трёх, четырёх пунктах земного шара. Многие сначала заподозрят наличие каких-то его двойников, но он разобьет эту детскую гипотезу, начав являться народу всеми обликами сразу в одном месте, и то соединяя их на глазах у всех в один, то размножая.   Because afford all this can only what physical body impregnably and has such properties and abilities which much more surpass physical properties of people. Growing from one decade by one decade, these abilities противобожеского карроха it achieve, at last, such power, that анти-Логос will horrify and морочить people with the phenomena simultaneously in three, four items(points) of globe. Many all over again will suspect presence of his(its) any doubles, but it(he) will break this children's hypothesis, having started to be to people all shapes at once in one place, and that connecting them on eyes at all in one, making multiple copies.   Такие особенности его карроха полностью освободят это существо от всякого страха перед насильственным прорывом его физического существования. Что же до естественной смерти, то достижения демонизированной науки приведут к тому, что совершенно реально встанет вопрос о продлении жизни на неограниченно долгий срок, во всяком случае для обладателя карроха. При всём могуществе и ясности его разума, при всей зоркости его трансфизического зрения, антихристу будет свойственна та же аберрация, которая свойственна всем демоническим существам: вера в свою конечную победу. Он будет убежден, что неподвластен физической смерти, а следовательно, и загробному возмездию, что он достаточно силён для достижения физического бессмертия, что он постепенно распространит свою власть на многие другие слои Шаданакара и даже на планеты других звёздных систем и что со временем он сможет по собственному произволению видоизменять свои тела, молниеносно переходя из слоя в слой, из мира в мир путями самопроизвольной трансформы. Подобные мечты останутся, правда, мечтами, но самопроизвольного перехода в шрастры и обратно он достигнет и в самом деле, а продление его жизни против обычного человеческого лимита станет реальным историческим фактом, поэтому его царствование продлится свыше ста лет, а может быть, и значительно больше.   Such his(its) features карроха completely will release this essence of any fear before violent break of his(its) physical existence. That to natural death демонизированной sciences will result achievements to that completely really there will be a question on prolongation of life on beyond all bounds long term, anyway for the owner карроха. At all power and clearness of his(its) reason, at all his(its) vigilance transphysical sight, to the antiChrist the same aberration which is peculiar to all demonic essences will be peculiar: belief in the final victory. It(he) will be convinced, that is not subject to physical death and consequently, and to beyond the grave punishment, that it(he) is strong enough for achievement of physical immortality, that it(he) gradually will distribute the authority to many other layers Шаданакара and even on planets of other star systems and that in due course it(he) can on own произволению alter the bodies, immediately passing from a layer in a layer, from the world in the world in the ways spontaneous of transform. Similar dreams will stay, the truth, dreams, but in шрастры both back it(he) will reach(achieve) spontaneous transition and really, and prolongation of his(its) life against a usual human limit becomes a real historic fact, therefore his(its) reign will be prolonged over hundred years, and can be, and it is much more.   Подготовится система мероприятий, чрезвычайно сложных, беспримерных по своему научно-техническому размаху, имеющая в виду приспособление поверхности Марса и Венеры для обитания излишков человечества. Будут отправлены также несколько экспедиций на планеты других звёздных систем, но на Землю эти экспедиции не возвратятся. Что же до Венеры и Марса, то довести этого своего замысла да конца властелин мира не успеет, и момент смены эонов на земном шаре застигнет поверхность соседних планет почти столь же необитаемой людьми, как и теперь.   The system of actions, extremely complex(difficult), unprecedented on the scientific and technical scope, meaning the adaptation of a surface of Mars and Venus for обитания surpluses of mankind will be prepared. Some expeditions on planets of other star systems will be sent also, but these expeditions(dispatches) will not come back to the Earth. That up to Venus and Mars to finish this plan yes the end the ruler of the world will not have time, and the moment of change эонов on globe will overtake a surface of the next planets almost so uninhabited people, as well as now.   Абсолютно свободный от страха, так же будет он свободен и от жажды любви - потребности, которая была ему ещё знакома во времена предыдущей инкарнации. Сталину ещё хотелось, чтобы его не только боялись, но и обожали. Антихристу будет нужно только одно: чтобы все без исключения были уверены в его неизмеримом превосходстве и проявляли абсолютное ему повиновение.   Absolutely free for fear as it(he) will be free and from thirst of love - needs(requirements) which was still familiar to it(him) during previous инкарнации. Stalin still would like, that of it(him) not only were afraid, but also adored. The antiChrist will need only one: that all without exception were sure in his(its) immeasurable superiority and showed absolute to it(him) obedience.   Всеобщее изобилие между тем будет всё возрастать и регламентированный рабочий день сведётся к ничтожному отрезку времени. Техническая интеллигенция, опираясь на которую анти-Логос делал свои первые шаги, получит привилегированное положение, и человечество вступит опять в период головокружительного технического прогресса, хотя представление о мироздании, методы исследований и формы техники будут весьма отличны от современных. От классического материализма ещё к концу XX века не останется и следа, картина мира окажется неизмеримо сложнее, а к XXIII столетию единственной идеологией, обязательной для всех, сделается та, которую создаст антихрист. При всей своей бездуховности материалистическая доктрина всё-таки менее вредна, чем это демонизированное насквозь мировоззрение будущего. Она здоровее этически, и не случайно созданное и пропитанное ею народоустройство держит центробежный сексуальный инстинкт в строгой узде, временами даже доходя, как это было в начале Великой Революции в России, до своеобразного аскетизма. Квазирелигия, навязанная человечеству антихристом, будет отнюдь не лишена духовности в широком смысле этого слова. Борьба с духовностью нужна лишь на определённом этапе, чтобы расчистить место для разлива и всеобщего затопления умов и воль духовностью демонической, философские и религиозные формы которой ныне представить ещё крайне трудно. Во всяком случае, если бездуховность сама по себе может быть повинна только в посмертном сбрасывании души в чистилища, в Скривнус, Агр и Дромн, то демоническая духовность будет затягивать душу в трансфизические воронки, гораздо более жуткие и глубокие. Одной из них будет слой, ещё лишь подготавливаемый ныне, - Цебрумр, где будет господствовать над демонизированными шельтами и астралами людей эгрегор всемирной противоцеркви антихриста. Другие воронки будут засасывать в миры магм и ядра, третьи - в Дуггур и в лунный ад, создаваемый Воглеа. Будет и такая воронка, через которую избранники зла будут в своём посмертии подниматься в тёмную высоту, в Дигм, обречённые на рабствование Гагтунгру в течение необозримых тысячелетий.   General abundance will grow all meanwhile and the regulated working day will reduce to an insignificant interval of time. Technical intelligency, leaning(basing) on which анти-Логос did(made) the first steps, will receive exclusive position, and the mankind will enter again during dizzy technical progress though representation about a universe, methods of researches and forms of engineering will be rather distinct from modern. From classical materialism by the end of XX century there will be no also trace, the picture of the world appears immeasurably more difficultly, and by XXIII century unique ideology, obligatory for everything, what will create антихрист will become. At all бездуховности the materialistic doctrine all less harmful&, than it демонизированное through outlook of the future. She(it) здоровее этически, both not casually created and impregnated with her(it) народоустройство holds a centrifugal sexual instinct in a strict bridle, from time to time even reaching as it was in the beginning of Great Revolution in Russia, up to original ascetism. Квазирелигия, imposed to mankind the antiChrist, it will be not deprived at all spirituality in a broad sense this word. Struggle against spirituality is necessary only at the certain stage to clear away a place for flood and general flooding of minds(wits) and воль spirituality demonic, philosophical and which religious forms nowadays to present still extremely difficultly. Anyway, if бездуховность in itself can be повинна only in posthumous сбрасывании souls in purgatories, in Скривнус, Агр and Дромн demonic spirituality will tighten(delay) soul in transphysical воронки, much more terrible and deep. One of them will be a layer still(even) only prepared nowadays, - Цебрумр where will dominate above демонизированными шельтами and астралами people эгрегор world противоцеркви the antiChrist. Others воронки will suck in in the worlds of magmas and nucleus, the third - in Дуггур and in the lunar hell created Воглеа. Will be also such воронка through which elects of evil in the посмертии will rise in dark height, in Дигм, doomed on рабствование Гагтунгру during vast millenia.   Элементы тёмной магии - не той, что мы знаем из истории древнего мира и средних веков, а несравненно более действенной, разработанной и глубокой, сольются воедино с наукой, пропитают и демонизируют её насквозь, а властелин будет пользоваться этим сатаническим знанием для расширения своего владычества - во-первых, а во-вторых - для создания человечеству условий такой роскоши, какая будет вызывать всё большее подпадение людей интересам удовлетворения чувственности, изощрившейся до невероятия. Те же, у кого ещё сбережется способность стремиться к чему-то более общему, вовлекутся в осуществление грандиозных технических мероприятий, якобы полезных для всего мира. При даже некоторые предприятия Розы Мира: утепление полярных областей или, например, полное преобразование лесных трущоб тропиков и пустынь. Но всё это достигнется такими техническими средствами, которые вызовут катастрофическое истощение и паралич всех стихиалей природы, и тёмных, и светлых. Когда наступление машинной цивилизации на природу станет производиться в универсальных масштабах, весь ландшафт земной поверхности превратится в законченную картину антиприроды, в чередование урбанизированных полусадов и небоскребов. Стихиали оторвутся от своей среды в Энрофе. Реки и озера, луга и поля Земли станут духовно пустыми, мёртвыми, как реки и степи Марса, и выхолощенные остатки растительности будут поддерживаться лишь разлитой ещё везде арунгвильтой-праной да механически действующими по инерции метеорологическими и орологическими процессами. Эта внутренне опустошённая и внешне искалеченная природа ни в ком не сможет вызвать ни эстетических, ни пантеистических чувств, и любовь к природе прежних поколений сделается психологически непонятной.   Elements of dark magic - not that we know from ancient history and Middle Ages, and it is incomparable more effective, developed and deep, will merge together with a science, will impregnate and демонизируют her(it) through, and the ruler will use this devilish knowledge for expansion of the sovereignty - first, and second - for creation to mankind of conditions of such luxury what will cause all greater подпадение people to interests of satisfaction of the sensuality which has exercised the wit up to невероятия. The same at whom ability to aspire to something to more general(common) will still be saved up, will be involved in realization of the grandiose technical actions ostensibly useful to all world. At even some enterprises of the Rose of the World: warming of polar areas or, for example, full transformation of wood slums of tropics and deserts. But all this will be reached(achieved) by such means which will cause a catastrophic exhaustion and a paralysis of all стихиалей a nature, both dark, and light. When approach of a machine civilization to a nature begins to be made in universal scales, all landscape of a terrestrial surface will turn in the completed picture of an antinature, in alternation urbanized полусадов and skyscrapers. стихиали will come off the environment in Энрофе. The rivers and lakes, meadows and fields of the Earth become spiritually empty, dead as the rivers and steppes of Mars, and the emasculated rests of vegetation will be supported only разлитой still everywhere арунгвильтой-праной yes mechanically working on inertia meteorological and орологическими by processes. This internally devastated and externally crippled nature in anybody can not cause aesthetic, пантеистических feelings, and the love to a nature of former generations will become psychologically not clear.   В начале царствования властелин воздвигнет среди Альп столицу мира. Основное место его пребывания будет там. И к концу его господства этот город прославится умопомрачающим великолепием, а его население достигнет цифры в несколько десятков миллионов человек.   In the beginning of reign the ruler will erect capital of the world among the Alpes. The basic place of his(its) stay will be there. And by the end of his(its) domination this city will become famous умопомрачающим for magnificence, and his(its) population will reach(achieve) figure in some tens millions person.   Конечно, даже во времена ничем не ограниченной власти тирана найдётся немало людей, внутреннее существо которых будет восставать против того, во что антихрист превращает человеческую жизнь. Но контроль над психикой позволит выявлять подобную направленность мысли в самом зародыше, и лишь немногим единицам удастся достичь овладения системой духовной обороны раньше, чем они будут уничтожены физически. Неизмеримо большее число из тех, у кого уцелеет искра человечности и проблеск совести, впадут в отчаяние. Число самоубийств возрастёт домертия души, даже самовольный уход из жизни станет меньшим злом, чем покорность антихристу и утрата человеческого имени.   Certainly, even in times nothing of the limited authority of the tyrant will find many people which internal essence will rise against that, in what антихрист transforms human life. But the control above mentality will allow to reveal a similar orientation of idea in the germ, and only few units will manage to reach(achieve) mastering by system of spiritual defense earlier, than they will be destroyed physically. Immeasurably the greater number from at whom the spark of humanity and a gleam of conscience will escape, will run into despair. The number of suicides will increase домертия souls, even the autocratic leaving(care) from life becomes smaller evil, than humility to the antiChrist and loss of a human name.   Но сколь ни велико будет количество самоубийц, всё же они останутся в меньшинстве. С каждым новым поколением из сознания миллиардов будут всё больше стираться отблески влияния Розы Мира. Последние живые свидетели её заката вскоре уйдут из жизни; за ними последуют и те, кто ещё хранил крупицы знания исторической правды, полученные от предшествующих поколений. Все письменные или иные свидетельства, опасные для антихриста, будут уничтожены; за хранение таких материалов будет полагаться мучительная смерть. Такая же смерть постигнет и тех, в ком понимание правды возникнет независимо от каких-либо книг, непроизвольно, и кто осмелится поделиться своим духовным опытом с кем бы то ни было. Не так уж трудно представить себе духовный портрет тех поколений, которые окажутся почти единственными насельниками Земли к XXIV столетию. С глазами, привыкшими с младенческих лет к повседневным зрелищам самого изощрённого разврата, с умом, направленным лишь на изыскание новых и новых видов чувственного наслаждения либо на окончательное опустошение природы, с совестью, заглушённой столетней проповедью аморализма, с ростками высших движений души, до корня вытоптанными общественным глумлением, с сознанием, выхолощенным от малейших догадок об иных ценностях и об иными идеалами озарённых эпохах, эти несчастные уже к годам своей молодости будут являть собой не людей, а страшные и жалкие на них карикатуры. Молодость сделается для них тем возрастным рубежом, когда изведано уже всё возможное, тело уже изношено, а душа смертельно пресыщена, и существование длится лишь по инерции. ...И век последний, ужасней всех, Увидим и вы, и я: Всё небо скроет гнусный грех, На всех устах застынет смех - Тоска небытия.   But however the quantity(amount) of suicides will be great, nevertheless they will stay in minority. With each new generation from consciousness of billions everyone will be erased more отблески influences of the Rose of the World. Last alive witnesses of its(her) decline soon will die; they will be followed also by those who else stored(kept) particles of knowledge of the historical truth, received from previous generations. All written or other certificates dangerous to the antiChrist, will be destroyed; for storage of such materials the painful death will rely. The same death will comprehend also in whom the understanding of the truth will arise irrespective of any books, involuntarily, and who will dare to share the spiritual experience with somebody. It is not too difficult to imagine a spiritual portrait of those generations which appear almost unique насельниками the Earth by XXIV century. With the eyes which have got used since infantile years to daily shows of the most refined debauch, with the mind(wit) directed only on research of new and new kinds of sensual pleasure or on a final devastation of a nature, with conscience, заглушённой the centenary sermon of amoralism, with ростками the maximum(supreme) movements of soul, up to a root trodden by public mockery, with the consciousness emasculated from the slightest guesses about other values and about other ideals lit up epoch, these unfortunate by years of the youth will show not people, and terrible and pity caricatures on them. Youth will become for them that age boundary when it is experienced already utmost, the body is worn already out, and the soul fatally пресыщена, and existence lasts only on inertia. ... And century last, most awfully, Let's see both you, and I: All sky will hide a mean sin, On all lips the laughter will stiffen- Melancholy of nonexistence.   Так будут сходить, поколение за поколением, умирая на Земле, в миры Возмездия, и эти миры подобно кухням ада будут клубиться, как никогда, густыми, жирными, неиссякающими клубами гавваха. Никакие мировые войны, революции и репрессии, никакие массовые кровопролития не могли бы породить гавваха в таких количествах, напитать им демонические полчища до такого невообразимого разбухания.   So will descend(go), generation behind generation, dying on the Earth, in the worlds of Punishment, and these worlds it is similar to kitchens of a hell will to curl, as never, rich, fat, not running low clubs гавваха. Any world wars, revolutions and the reprisals, any mass bloodsheds could not cause гавваха in such quantities(amounts) saturate with him(it) demonic hordes before such unimaginable swelling.   Незадолго до конца своего господства князь тьмы начнёт изыскивать пути к такому наказанию непокорных, которое, в случае своей удачи, поставило бы под сомнение грядущую победу Света в земном Энрофе. Отлично зная, что физическое уничтожение его противников, сколь угодно мучительное, высвобождает их шельт и астрал, возводит душу в Синклит Аримойи и умножает этим могучие рати Света, он предпримет работу над тем, чтобы изыскать способ к уничтожению самого шельта непокорных. Если бы это удалось, умножение светлого стана прекратилось бы совершенно, а монады, чей шельт был бы уничтожен, принуждены были бы начинать созидание всей своей гирлянды сызнова.   Shortly before the end of the domination prince of darkness will start to find ways to such punishment rebellious which, in case of the good luck, would call into question the future victory of Light in terrestrial Энрофе. Perfectly knowing, that physical destruction of his(its) opponents, as much as painful, liberates them шельт and астрал, erects soul in Синклит Аримойи and multiplies it mighty hosts of Light, it(he) will undertake work on finding a way to destruction itself шельта rebellious. If it was possible, multiplication light стана would stop completely, and monads whose oaeuo would be destroyed, would be forced to begin creation of all garland once again.    Да и вообще человечество, даже в своём демонизированном аспекте, не удовлетворит антихриста. Оно ещё будет нужно ему как источник гавваха, да. Но в качестве живых насельников Энрофа, осуществляющих его план, оно не сможет выполнить его требований. Люди окажутся слишком ненадёжны: над каждым из них в лучезарном Ирольне всё-таки будет бодрствовать его высшее Я, и даже в растленной душе будет дремать подавляемая, но неугасимая искра совести. Даже само отчаяние, прострация и отвращение к жизни, которые охватят под конец многих из них, будут для антихриста нестерпимы. На что ему нужен интеллектуальный паралич, наступающий вслед за пресыщением и отчаянием? Подобные существа не способны к дальнейшему развитию демонизированной науки и техники, к захвату космоса и переделыванию его на дьявольский лад. Станет насущно необходим ввод в Энроф тех высокоинтеллектуальных демонических существ, которые ждут и добиваются его в своих инфрафизических странах на изнанке мира. И князь тьмы совершит ещё одно чудо - не меньшее, чем превращение его физического тела в каррох: при помощи воплощённой Лилит он породит чету полулюдей-полуигв; мало отличаясь от людей своим обличием, они будут обладать таким же шельтом, каким обладали в своих преисподних шрастрах; физическое же тело их будет, если можно подобрать такое слово, каррохизировано. Размножаясь стремительно, как рыбы или земноводные, они через две-три генерации достигнут численности почти в миллион и примут на себя руководство человечеством, суля в грядущем полное исчезновение человека в собственном смысле с лица земли. Скрещение людей и полуигв окажется исключённым полностью: оно будет мучительно для людей и совершенно бесплодно.   And in general the mankind, even in the демонизированном aspect, will not satisfy the antiChrist. It will be still necessary for it(him) as a source гавваха, yes. But as alive насельников Энрофа, carrying out his(its) plan, it can not execute his(its) requirements. People appear are too unreliable: above each of them in radiant Ирольне all will be awake his(its) maximum(supreme) I, and even in the corrupted soul the unextinguishable spark of conscience will doze подавляемая, but. Even the despair, prostration and disgust for life which will capture toward the end many of them, for the antiChrist will be intolerable. On what the intellectual paralysis coming(stepping) after satiation and despair is necessary for it(him)? Similar essences are not capable to the further development демонизированной sciences and engineering, to capture of space and переделыванию it(him) on devil лад. It becomes essential input in Yi?io those высокоинтеллектуальных demonic essences which wait is necessary and achieve it(him) in the инфрафизических the countries on a wrong side of the world. And prince of darkness will make one more miracle - not smaller, than transformation of his(its) physical body in каррох: by means of embodied Лилит it(he) will cause a couple полулюдей-полуигв; it is not enough differing from people the обличием, they will have same шельтом what had in the underworlds шрастрах; the physical body of them will be, if it is possible to pick up such word, каррохизировано. Being made multiple copies promptly as fishes or amphibious, they through two - three generations it is achieved number almost in one million and will take up leadership of mankind, promising in the future full disappearance of the person in the true sense from the person of the ground. Скрещение people and полуигв appears excluded completely: it will be painful for people and completely fruitless.   Античеловечество хлынет на лицо земли. Размножающимся полуигвам потребуется пространство. Чтобы его освободить, властелин мира прежде всего обратит свой губительный взор на мир животных. Не знаю, какие мотивы выдвинет он в оправдание полного истребления животных видов, в том числе и таких, которые давно уже будут подняты усилиями Розы Мира до разумного и творческого бытия. Весьма возможно, что вообще никаких мотивов не потребуется, ибо никто не посмеет спрашивать у него отчёта. Во всяком случае животный мир будет истреблен, а бывшие заповедники и звериные зоны начнут подготавливаться к приёму и прокормлению миллиардов полуигв. В тех же самых целях начнёт приводиться в исполнение и проект приспособления к возможностям органической жизни поверхности соседних планет.   The antimankind will rush on the person of the ground. Размножающимся полуигвам the space is required. That it(him) to release(exempt), the ruler of the world first of all will turn the pernicious look on fauna. I do not know, what motives will be put forward by it(he) in the justification of full destruction of animal kinds, including such which for a long time will be already lifted by efforts of the Rose of the World before reasonable and creative life. It is rather possible, that in general any motives it is not required, for nobody will dare to ask him(it) the report. Anyway the fauna will be exterminated, and former reserves and animal zones will start to be prepared for reception and прокормлению billions iieoeaa. In the same purposes it will start to be executed and the project of the adaptation to opportunities of organic life of a surface of the next planets.   Катастрофа наступит неожиданно для князя тьмы и вопреки его абсолютной вере в свою безграничную победоносность и свою безнаказанность.   Accident will come(step) unexpectedly for prince of darkness and contrary to his(its) absolute belief in boundless победоносность and the impunity.   Она будет вызвана тем, что монада императора, некогда похищенная для него Гагтунгром и без которой невозможно пребывание его как живого существа в Энрофе, будет, наконец, освобождена. Сам Спаситель Христос явится за нею в Дигм, лиловый океан расступится перед Ним в стороны, Гагтунгр в неописуемом ужасе шарахнется в Шог, а несчастная монада будет поднята в недоступные ему высоты. Её связь с первоначальным владельцем, томящимся в Гашшарве, будет восстановлена, а связи с материальными покровами антихриста пресечены. Суть катастрофы будет заключаться в том, что князь тьмы внезапно начнёт падать, точнее - проваливаться сквозь все слои преисподних, прорежет, как молния, миры Возмездия, Магмы, Ядро и через Дно Шаданакара выпадет из брамфатуры совсем на лишённое времён Дно Галактики.   She(it) will be caused by that the monad of emperor, is no time stolen for him(it) Гагтунгром and without which his(its) stay as an alive essence in Энрофе, at last, is impossible will be released(exempted). Savior Hristos will be behind it(her) in Дигм, the lilac ocean will part before it(him) in the parties(sides), Aaaooia? in indescribable horror will jump aside in Шог, and the unfortunate monad will be lifted in heights inaccessible to it(him). Its(her) communication(connection) with the initial owner tormented in Гашшарве, will be restored, and communications(connections) with material covers of the antiChrist are stopped. The essence of accident will consist that prince of darkness suddenly will start to fall, is more exact - to fail through all layers of the underworlds, will cut, as a lightning, the worlds of Punishment, Magma, the Nucleus and through Bottom Шаданакара will drop out from брамфатуры absolutely on the Bottom of the Galaxy deprived times.   Катастрофа в нашем мире разразится наглядно, на глазах у многих живых людей и полуигв, в момент одного из самых пышных апофеозов анти-Логоса. Потрясённым толпам это событие предстанет так, как будто каррох этого существа, внушавший всем трепет мистического ужаса и только что пребывавший в неуязвимости, вдруг начнёт терять видимую плотность и медленно превращаться как бы в туман. При этом властелин мира внезапно уразумеет происходящее и поведёт себя так, каким его не видал никто никогда: в нездешнем отчаянии, крича неистовым голосом, он начнёт хвататься за что попало, метаться, выть как зверь, и так постепенно, на протяжении часа, исчезнет из глаз людей.   Accident in our world will burst evidently, on eyes at many alive people and полуигв, at the moment of one of the most magnificent deifications анти-Логоса. To the shocked crowds this event предстанет as if каррох this essence, the trembling of mystical horror inspiring to all and just staying in invulnerability, suddenly will start to lose seen density and slowly to turn as though to a fog. Thus the ruler of the world suddenly will comprehend an event and will lead itself so what it(he) was not seen a lot by anybody never: in strange despair, shouting in the violent voice, it(he) will start to be sufficed for what has got to rush, выть as an animal and so gradually, during one hour, will disappear from eyes of people.   Катастрофа же, которой завершится жизнь на земле последнего воплощения Лилит, не будет иметь ни одного зрителя. Сразу после гибели антихриста она исчезнет неизвестно как и куда. В действительности, её физический облик бесследно распадётся на составные компоненты. Этого никто не будет знать, и поиски её будут продолжаться долго. Появятся даже самозванки, но, конечно, ни одна из них не сможет выдержать до конца такой нечеловеческой роли. И немало людей покончат с собой от тоски по невозвратно исчезнувшей.   Accident by which life on the ground of last embodiment Лилит will be finished, will not have any spectator. Right after destructions of the antiChrist she(it) will disappear it is not known as well as where. Actually, its(her) physical shape completely распадётся on compound components. It nobody will know, and searches of her(it) will proceed long. Will appear even самозванки, but, certainly, any of them can not sustain up to the end of such inhuman role. And many people will commit suicide from melancholy on irretrievably missed. Приветствуется помощь в переводе даже небольших отрывков "Розы мира" на английский, немецкий, французский, итальянский или любой другой язык J

Книга XII. Глава III | Содержание | Книга XII. Глава V